L’Encyclopédie de l’Univers Viking
marg-kvæmt
Terme vieux-norrois désignant un lieu très fréquenté, où beaucoup de personnes se rendent.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Marg-kvæmt est attesté comme une forme adjectivale neutre employée pour qualifier un endroit où l’on vient nombreux. Le terme apparaît dans un contexte narratif médiéval nordique.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par les textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Elle décrit une fréquentation importante sans préciser nécessairement sa cause.
Usage et fonction
Le mot sert à caractériser un lieu, un espace ou une situation comme accueillant ou attirant de nombreux visiteurs.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est celui de « très fréquenté » ou « où beaucoup de gens viennent ». La forme marg-kvæmt est donnée comme adjectivale, au neutre.
À retenir
Marg-kvæmt est un terme descriptif de la fréquentation d’un lieu, et non le nom d’une institution, d’un rituel ou d’une entité mythologique.