L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mark-reina
Terme vieux-norrois féminin désignant une ligne de démarcation ou une limite marquée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mark-reina est attesté comme un terme relatif à une frontière ou à une ligne servant à délimiter un espace. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique des limites et de la délimitation des terres, attesté dans le contexte linguistique de l’Âge Viking et du Moyen Âge scandinave.
Usage et fonction
Il pouvait désigner une limite matérialisée, une ligne de séparation ou un tracé frontalier. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’un terme exclusivement juridique, territorial ou également employé dans la langue courante.
À retenir
Mark-reina relève du vocabulaire des limites territoriales et désigne une ligne servant à séparer ou à délimiter un espace.