L’Encyclopédie de l’Univers Viking
marmari
Marmari est un terme vieux-norrois masculin désignant le marbre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des textes et glossaires de la période nordique médiévale. Des composés tels que marmara-grjót et marmara-steinar désignent des pierres ou des dalles de marbre.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des matériaux dans le monde nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Il est généralement rattaché à un emprunt au latin marmor, sans que les attestations conservées permettent de préciser tous les contextes de circulation du mot.
Usage et fonction
Désignation générale du marbre comme matériau. Les formes composées servent à nommer des pierres, blocs ou dalles en marbre.
Ce que l’on sait
Marmari signifie « marbre ». Les composés marmara-grjót et marmara-steinar renvoient à des éléments en marbre, notamment des pierres ou des dalles. Le terme est de genre masculin.
Ce qui est débattu
Les attestations lexicales établissent le sens du terme, mais ne permettent pas à elles seules de déterminer les usages précis du marbre ni son importance dans les pratiques nordiques.
À retenir
Marmari est le mot vieux-norrois désignant le marbre ; ses composés nomment des pierres ou des dalles fabriquées dans ce matériau.