L’Encyclopédie de l’Univers Viking
marmdrápa-laust
Terme vieux-norrois signifiant « sans tuerie » ou « sans perte de vies humaines ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Marmdrápa-laust est attesté comme une expression qualificative dans la tradition textuelle nordique médiévale. Son sens général renvoie à une action ou à un événement accompli sans effusion de sang ni mort d’homme.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire narratif du vieux norrois, notamment employé dans des récits relatant des conflits, des expéditions ou des affrontements. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Expression descriptive indiquant l’absence de tuerie ou de pertes humaines. Sa valeur exacte dans chaque passage dépend du contexte syntaxique et narratif.
Ce qui est débattu
La nuance précise entre l’absence de massacre, l’absence de toute mort et l’absence d’effusion de sang peut varier selon le contexte. Une interprétation plus spécialisée n’est pas suffisamment établie.
À retenir
Marmdrápa-laust appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois signifiant « sans tuerie » ou « sans perte de vies humaines ».