L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mat-borð
Terme vieux-norrois désignant une table dressée ou une table utilisée au moment du repas.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mat-borð est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens de « table dressée » ou de « table du repas ». Le mot associe matr, « nourriture » ou « repas », et borð, « table ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la vie domestique et des repas dans la Scandinavie médiévale. Les attestations disponibles ne permettent pas de préciser une forme particulière de table ni un usage réservé à un milieu social déterminé.
Usage et fonction
Il sert à désigner la table préparée pour manger, ou plus largement la table de repas.
À retenir
Mat-borð ne désigne pas nécessairement un meuble doté d’une forme spécifique : le terme qualifie avant tout la table dans sa fonction de table de repas.