L’Encyclopédie de l’Univers Viking
matar-vætt
Matar-vætt désigne une mesure pondérale ou une quantité mesurée de denrées alimentaires dans le vocabulaire vieux-norrois.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition textuelle nordique, notamment dans la Sturlunga saga, où il se rapporte à des provisions ou à une mesure de vivres. Les textes conservés ne permettent pas d’en établir une équivalence moderne précise.
Contexte historique
Le composé associe matar, « nourriture » ou « vivres », à vætt, terme employé pour une charge ou une unité de poids. Comme d’autres mesures médiévales nordiques, sa valeur pouvait dépendre des usages locaux et de la nature des biens mesurés.
Usage et fonction
Unité de mesure destinée à quantifier des denrées ou des provisions, sans que sa valeur exacte ni ses modalités pratiques soient suffisamment documentées.
À retenir
Matar-vætt appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Matar-vætt désigne une mesure pondérale ou une quantité mesurée de denrées alimentaires dans le vocabulaire vieux-norrois.