L’Encyclopédie de l’Univers Viking
MÁTI
Máti est un nom masculin vieux-norrois désignant une manière, une façon ou un moyen ; selon le contexte, il peut aussi exprimer une mesure ou un degré.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît notamment dans des locutions adverbiales : í engan máta (« en aucune manière »), í þann máta (« de cette manière », « ainsi ») et í allan máta (« à tous égards », « de toute façon »).
Contexte historique
Máti appartient au vocabulaire courant du vieux norrois et se rencontre dans des textes de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Il est apparenté à des formes scandinaves plus tardives telles que le danois måde, sans que ces évolutions linguistiques impliquent une continuité parfaitement uniforme des emplois.
Usage et fonction
Le mot sert principalement à qualifier la manière dont une action est accomplie ou à former des expressions indiquant la négation, la conformité ou l’étendue d’un point de vue.
Ce que l’on sait
Máti est un terme lexical, non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel. Ses emplois documentés renvoient à la manière, à la façon ou au moyen, notamment dans les expressions í engan máta, í þann máta et í allan máta.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier máti à une entité religieuse ou à une notion cultuelle particulière. Le terme relève du vocabulaire général de la langue.
À retenir
Máti signifie avant tout « manière », « façon » ou « moyen ». Ses sens précis dépendent de la construction et du contexte dans lesquels il apparaît.