L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mátt-leysi
Mátt-leysi désigne la faiblesse, le manque de force ou l’impuissance.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ce terme vieux-norrois est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale avec le sens général de faiblesse ou de débilité. Sa formation associe mátt, « force, puissance », et leysi, « absence, manque ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique décrivant l’état physique ou, selon le contexte, l’incapacité à agir. Les attestations médiévales ne permettent pas d’en faire une notion religieuse ou une entité personnifiée.
Usage et fonction
Nom commun employé pour caractériser un manque de force, une faiblesse ou une impuissance. La nuance exacte dépend du contexte textuel.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier mátt-leysi à une divinité, à un démon ou à une force surnaturelle autonome.
À retenir
Mátt-leysi appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Mátt-leysi désigne la faiblesse, le manque de force ou l’impuissance.