L’Encyclopédie de l’Univers Viking
máttu-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « puissant », « doué de force » ou, selon le contexte, « relevant du pouvoir de quelqu’un ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme máttu-ligr est attesté dans la langue norroise médiévale avec une valeur liée à la puissance et à la capacité d’agir. Un exemple le donne dans une formulation où ce qui est máttulegt pour une personne relève de son pouvoir, notamment par opposition aux capacités humaines.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire général de la puissance, de la capacité et de la possibilité dans les textes scandinaves médiévaux. Son emploi ne suffit pas, à lui seul, à établir une référence religieuse ou surnaturelle.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne, à une entité ou à une action selon le contexte ; il peut exprimer la puissance effective ou ce qui est à la portée du sujet considéré.
Ce que l’on sait
Máttu-ligr est un adjectif vieux-norrois. Son sens principal est « puissant » ou « plein de force ». Dans certains contextes, il peut désigner ce qui est possible pour quelqu’un ou se trouve dans son pouvoir. La forme máttulegt correspond à un emploi neutre attesté.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas en lui-même une divinité, une créature ou une fonction rituelle. Sa présence dans un passage à portée théologique ne suffit pas à en faire un terme spécifiquement religieux.
À retenir
Adjectif de puissance et de capacité, máttu-ligr peut qualifier ce qui est fort ou ce qui relève du pouvoir d’un agent.