L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mátu-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « convenable », « approprié », « qui convient » ou, selon le contexte, « modéré » et « mérité ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme mátu-ligr est attesté dans des textes nordiques médiévaux sous des formes fléchies telles que mátulegt, mátulegan et mátuligt. Il qualifie notamment ce qui convient à une personne ou à une situation, un vêtement adapté, une somme modérée ou une conséquence jugée méritée.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire adjectival du vieux norrois et s’inscrit dans le lexique de la convenance, de la mesure et de l’adéquation. Les attestations conservées proviennent de textes rédigés au Moyen Âge nordique, dans la continuité d’un usage linguistique remontant à la période viking.
Usage et fonction
Mátu-ligr sert à exprimer l’adéquation ou la convenance : une chose peut être adaptée à quelqu’un, une décision peut être jugée appropriée, une taxe peut être modérée et un traitement peut être considéré comme mérité. Le sens exact dépend du contexte.
À retenir
Mátu-ligr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « convenable », « approprié », « qui convient » ou, selon le contexte, « modéré » et « mérité ».