L’Encyclopédie de l’Univers Viking
með-gangr
Terme vieux-norrois désignant le soutien, l’assistance ou le fait de se ranger aux côtés de quelqu’un ; selon le contexte, il peut aussi renvoyer à la prospérité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Með-gangr est un nom attesté dans la langue norroise médiévale. Les traductions disponibles lui attribuent principalement les sens de « soutien », « aide » ou « appui » ; certains contextes lui donnent également une valeur liée à la prospérité.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire général des sociétés scandinaves de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il relève de la langue et des relations sociales exprimées par celle-ci, plutôt que d’une institution précisément définie.
Usage et fonction
Il pouvait qualifier l’aide apportée à une personne ou le fait de prendre son parti. La valeur exacte dépend du contexte textuel.
Idées reçues et confusions fréquentes
Með-gangr ne désigne pas automatiquement un rite, un office juridique ou une entité surnaturelle. Son identification comme terme technique spécialisé n’est pas établie.
À retenir
Með-gangr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant le soutien, l’assistance ou le fait de se ranger aux côtés de quelqu’un ; selon le contexte, il peut aussi renvoyer à la prospérité.