L’Encyclopédie de l’Univers Viking
megin-ekkja
Terme vieux-norrois signifiant « la grande veuve », attesté comme surnom féminin.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Megin-ekkja est un composé vieux-norrois formé de megin, « grand » ou « puissant », et ekkja, « veuve ». Il est glossé comme « la grande veuve » et signalé comme un surnom dans un contexte féroïen.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la Scandinavie médiévale et semble associé à la tradition textuelle des Féroé. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser la personne désignée ni les circonstances exactes de l’emploi.
Usage et fonction
Surnom ou désignation caractérisante appliqué à une femme veuve. Sa portée exacte — descriptive, honorifique ou éventuellement ironique — n’est pas établie.
Ce que l’on sait
Megin-ekkja est un nom féminin vieux-norrois. Le composé est traditionnellement traduit par « la grande veuve » et est attesté comme surnom.
À retenir
Il s’agit d’un surnom vieux-norrois signifiant « la grande veuve », et non du nom attesté d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’une fonction sociale particulière.