L’Encyclopédie de l’Univers Viking
meginn
Adjectif vieux-norrois signifiant « fort », « puissant » ou « vigoureux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Meginn est attesté comme qualificatif de force ou de puissance dans la langue nordique médiévale. Il apparaît notamment dans la formule « meginn ok máttugr », où il est associé à máttugr, « puissant » ou « doué de force ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Son emploi relève de la description de la force ou de la puissance et ne suffit pas, à lui seul, à établir une portée religieuse ou symbolique.
Usage et fonction
Adjectif employé pour qualifier une personne, une entité ou éventuellement une réalité décrite comme forte et puissante. La valeur exacte dépend du contexte grammatical et textuel.
Ce que l’on sait
Le sens général de meginn est « fort », « puissant » ou « vigoureux ». Le mot est attesté dans la littérature nordique médiévale, où il peut apparaître associé à máttugr, terme exprimant également la puissance.
Idées reçues et confusions fréquentes
Meginn n’est pas, en l’état des attestations connues, le nom propre d’une divinité ni la désignation assurée d’une force surnaturelle particulière.
À retenir
Meginn est un adjectif vieux-norrois lié à la force et à la puissance. Sa traduction varie selon le contexte, mais « puissant » ou « fort » en rendent généralement le sens.