L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mein-fang
Terme vieux norrois désignant un trouble ou un ennui, attesté dans la locution « leita e-m meinfanga ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Meinfang est relevé comme un nom signifiant « trouble » ou « ennui ». Il apparaît notamment dans une expression construite avec le verbe leita, « chercher » ou « rechercher ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux norrois attesté dans la Scandinavie médiévale. La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Nom commun employé dans une locution verbale exprimant la recherche ou la rencontre d’un trouble. La nuance exacte de l’expression dépend du contexte.
Ce que l’on sait
La forme meinfang est attestée avec le sens général de « trouble ». La locution « leita e-m meinfanga » associe ce nom au verbe leita et à un complément au datif.
À retenir
Meinfang est un terme lexical vieux norrois lié à l’idée de trouble ou d’ennui. Il ne désigne ni une entité mythologique ni un objet attesté par l’archéologie.