L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mein-gefit
Meingefit est un terme vieux-norrois employé dans une construction impersonnelle, avec le sens général de « voué au malheur », « funeste » ou « de mauvais augure ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans la littérature islandaise médiévale, notamment dans un passage de la Hrafns saga Sveinbjarnarsonar. Il apparaît dans l’expression « eigi myndi sér svá meingefit at ríða hestinum », dont le sens dépend de la construction et du contexte narratif.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire norrois médiéval exprimant le dommage, le malheur ou une issue défavorable. Son attestation relève de la tradition littéraire islandaise ; les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire une notion religieuse autonome.
Usage et fonction
Adjectif ou forme neutre employé dans une tournure impersonnelle. Il qualifie une situation comme funeste ou dangereuse plutôt qu’une personne, un objet ou une divinité.
Ce que l’on sait
Meingefit est une forme du vieux norrois attestée dans un texte médiéval islandais. Le premier élément mein- est associé à l’idée de mal ou de dommage. Dans son emploi connu, le terme indique qu’une action ou une circonstance est susceptible d’avoir une issue néfaste.
Idées reçues et confusions fréquentes
Meingefit ne désigne pas, dans les attestations connues, une créature, une divinité ou un objet surnaturel. Rien ne permet non plus d’y voir le nom d’un destin personnifié.
À retenir
Terme norrois médiéval exprimant une issue défavorable ou funeste ; son sens est surtout grammatical et contextuel, dans une construction impersonnelle attestée par la littérature islandaise.