L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mein-görð
Nom féminin vieux-norrois désignant un tort, une action nuisible ou un préjudice ; selon le contexte, le terme peut aussi renvoyer à des douleurs ou à des souffrances corporelles.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mein-görð appartient au vocabulaire abstrait du vieux norrois. Les attestations textuelles l’emploient pour qualifier un dommage, une offense ou une atteinte subie, avec un emploi également associé à la douleur physique.
Contexte historique
Le mot est attesté dans la littérature nordique médiévale, notamment dans des récits et des textes à contenu historique ou religieux. Son sens précis dépend du contexte phrastique et de la nature du dommage évoqué.
Usage et fonction
Le terme sert à nommer soit l’acte de nuire ou le tort causé, soit l’état pénible qui en résulte. Il relève du vocabulaire descriptif et moral ou corporel, et non de la désignation d’une divinité, d’un rite ou d’un objet.
Ce que l’on sait
Mein-görð est un nom féminin vieux-norrois. Ses sens suffisamment établis comprennent l’action nuisible, l’offense, le tort et le préjudice ; certaines attestations l’emploient dans le champ des douleurs corporelles.
Idées reçues et confusions fréquentes
Mein-görð ne désigne pas, en l’état des attestations connues, une entité surnaturelle ni une pratique cultuelle particulière.
À retenir
Terme abstrait du vieux norrois, mein-görð renvoie principalement au tort ou au dommage subi ou causé, avec une extension possible au domaine de la souffrance corporelle.