L’Encyclopédie de l’Univers Viking
meirr
Meirr est une forme vieux-norroise signifiant « davantage », « plus » ou « très », employée comme comparatif en rapport avec mjök.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Meirr est un comparatif vieux-norrois associé à mjök, « beaucoup » ou « très ». Il exprime principalement une supériorité de degré ou de quantité et se traduit selon le contexte par « plus » ou « davantage ». Dans certains emplois, il peut renforcer une expression avec une valeur proche de « beaucoup » ou « très ». Sa forme superlative correspondante est mest. La nuance exacte dépend donc de la construction syntaxique et du sens de l’énoncé.
Contexte historique
Meirr appartient au vocabulaire du vieux norrois employé en Scandinavie durant l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Il relève de la grammaire et du lexique, non d’une notion religieuse ou institutionnelle particulière.
Usage et fonction
Le mot sert à exprimer une supériorité de degré ou de quantité, avec le sens général de « plus » ou « davantage ». Selon le contexte, il peut aussi renforcer une expression avec la valeur de « très » ou « beaucoup ».
Ce que l’on sait
Meirr est un terme vieux-norrois de valeur comparative. Il est mis en relation avec mjök et possède mest comme forme superlative correspondante.
Idées reçues et confusions fréquentes
Meirr n’est pas le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet cultuel. Son rapprochement avec mjök relève de la description grammaticale et lexicale, non d’une identité mythologique.
À retenir
Meirr est un terme grammatical vieux-norrois exprimant principalement la comparaison de degré ou de quantité, généralement traduit par « plus » ou « davantage ».