L’Encyclopédie de l’Univers Viking
MEISS
Meis est un terme vieux norrois désignant un récipient, probablement une boîte ou un panier, notamment en vannerie en Norvège.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans plusieurs textes nordiques médiévaux pour désigner un contenant transporté sur le dos ou utilisé pour entreposer des denrées. Les exemples mentionnent notamment des aliments, de la farine et du poisson. La forme et le sens varient selon les contextes et les régions.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire matériel de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il est attesté dans des textes islandais et norvégiens, où il renvoie à un récipient de capacité et de matière variables.
Usage et fonction
Le meis servait au transport ou au stockage de produits, parmi lesquels la nourriture, la farine et le poisson. Certains passages évoquent un panier porté sur le dos ; d’autres indiquent un usage pour la conservation ou la vente de denrées.
Ce que l’on sait
Le mot est masculin en vieux norrois. Il peut désigner une boîte en bois ou un panier, et, dans l’usage norvégien rapporté par les textes, plus particulièrement un panier de vannerie. Des expressions attestées l’associent au transport de nourriture et de poisson ainsi qu’au stockage de farine. Le composé kola-mei renvoie à un récipient lié au charbon ou aux braises, mais son emploi précis n’est pas établi par les seuls éléments disponibles.
À retenir
Meis désigne un récipient utilitaire attesté dans le vocabulaire vieux norrois. Ses fonctions principales sont le transport et l’entreposage de denrées, mais sa forme exacte pouvait varier selon les contextes.