L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mel-dýna
Coussin ou matelas rembourré de melr, selon le sens donné au composé vieux-norrois mel-dýna.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mel-dýna est un terme vieux-norrois désignant un coussin dont le rembourrage est constitué de melr. La brièveté de la définition conservée ne permet pas de préciser davantage sa forme ou son contexte d’emploi.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique du couchage et des objets rembourrés, mais les sources disponibles ne permettent pas d’en dater précisément l’usage ni d’en déterminer la diffusion régionale.
Usage et fonction
Coussin ou élément de literie. La fonction exacte — siège, appui ou couchage — n’est pas précisée.
Ce que l’on sait
Le composé est formé de melr et de dýna. Il désigne un coussin ou un matelas rempli de melr. Le sens précis de melr dans ce composé n’est pas entièrement assuré.
Ce qui est débattu
L’identification exacte de la matière appelée melr reste incertaine dans cette définition isolée ; les sources ne permettent pas d’établir s’il s’agit d’une plante, d’une fibre ou d’un autre matériau. La distinction entre coussin et matelas est également indéterminée.
À retenir
Mel-dýna désigne un objet rembourré, probablement destiné au confort ou à la literie, mais la nature du rembourrage et le contexte d’utilisation restent insuffisamment documentés.