L’Encyclopédie de l’Univers Viking
menniligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « viril », « semblable à un homme » ou, selon le contexte, « de bonne éducation ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Menniligr est attesté comme un adjectif du vocabulaire vieux-norrois. Les traductions lexicographiques lui donnent des sens liés à la masculinité, à la ressemblance avec un homme et à la distinction des manières.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique employé entre l’Âge Viking et le Moyen Âge scandinave. Sa valeur exacte dépend de la phrase et de la personne ou du comportement qu’il qualifie.
Usage et fonction
Adjectif descriptif, employé pour caractériser une apparence, un comportement ou une manière d’être. Il peut être rendu par « viril », « masculin », « homme fait » ou « bien élevé », selon le contexte.
À retenir
Menniligr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « viril », « semblable à un homme » ou, selon le contexte, « de bonne éducation ».