L’Encyclopédie de l’Univers Viking
merg-und
Terme vieux-norrois féminin désignant une blessure qui atteint la moelle.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Merg-und est attesté dans des textes nordiques médiévaux comme une appellation descriptive d’une plaie pénétrant jusqu’à la moelle. Le terme apparaît notamment dans la Grágás et dans la saga de Njáll le Brûlé.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des blessures et des atteintes corporelles attesté dans la Scandinavie médiévale. Les textes ne permettent pas d’en faire un terme médical spécialisé au sens moderne.
Usage et fonction
Il sert à caractériser la profondeur ou la gravité d’une blessure, en indiquant que celle-ci atteint la moelle.
À retenir
Merg-und appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois féminin désignant une blessure qui atteint la moelle.