L’Encyclopédie de l’Univers Viking
metandi
Terme vieux-norrois masculin désignant un estimateur ou une personne chargée d’évaluer une valeur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Metandi est un nom masculin vieux-norrois désignant un estimateur, un évaluateur ou une personne chargée de déterminer la valeur d’un bien ou d’un dédommagement. Le terme est attesté dans la tradition juridique islandaise médiévale, notamment dans la tradition textuelle de la Grágás. Sa formation renvoie à l’idée d’« estimer » ou d’« évaluer » et met l’accent sur l’action accomplie plutôt que sur un titre nécessairement institutionnalisé. Les données disponibles ne permettent pas de préciser ses compétences exactes ni le caractère permanent de cette fonction.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire juridique et administratif du monde nordique médiéval. Son attestation est liée à la tradition textuelle de la Grágás.
Usage et fonction
Il désigne une personne qui procède à une estimation ou à une évaluation, probablement dans un contexte où la valeur d’un bien ou d’un dédommagement devait être déterminée.
Ce que l’on sait
Metandi est un nom masculin vieux-norrois. Il est généralement traduit par « estimateur », « évaluateur » ou « expert chargé d’estimer ».
À retenir
Metandi relève du vocabulaire de l’évaluation et du règlement juridique ; il ne désigne pas une divinité, un titre religieux ou un objet archéologique identifié.