L’Encyclopédie de l’Univers Viking
metnask
Verbe vieux-norrois signifiant « s’enorgueillir », « se gonfler d’orgueil » ou « faire le fier ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Metnask est une forme verbale associée à l’idée de se mettre en valeur de manière orgueilleuse. Le glossaire qui le relève le traduit par « to puff oneself up », c’est-à-dire « se gonfler d’orgueil ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et comportemental du vieux norrois, mais le contexte précis de son emploi n’est pas suffisamment documenté ici.
Usage et fonction
Verbe décrivant une attitude d’orgueil, de suffisance ou d’auto-exaltation.
Ce que l’on sait
La forme attestée est metnask. Son sens général renvoie à l’action de s’enorgueillir ou de se donner une importance excessive.
Idées reçues et confusions fréquentes
Metnask ne désigne ni un personnage, ni un objet, ni une pratique rituelle. Il ne faut pas non plus lui attribuer automatiquement le sens moderne de « narcissisme », qui constitue une interprétation psychologique contemporaine.
À retenir
Metnask désigne un comportement d’orgueil ou de suffisance ; il ne s’agit ni du nom d’une divinité ni d’un objet culturel identifié.