L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mey-staulpa
Nom féminin vieux-norrois désignant une jeune fille.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mey-staulpa est un terme attesté dans la tradition textuelle islandaise médiévale, où il est employé pour désigner une fille ou une jeune personne de sexe féminin.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et est attesté dans des textes islandais associés au Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser une nuance sociale ou affective particulière.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’une jeune fille dans le récit ou la description.
Ce que l’on sait
Mey-staulpa est un nom féminin. Son sens attesté est celui de « fille » ou de « jeune fille ».
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « fille », « jeune fille » et d’éventuelles formes voisines du vocabulaire vieux-norrois reste difficile à établir à partir des seules attestations conservées.
À retenir
Mey-staulpa est un terme vieux-norrois de vocabulaire courant, attesté dans des textes islandais médiévaux et désignant une jeune fille.