L’Encyclopédie de l’Univers Viking
meyla
Meyla est un nom féminin vieux-norrois désignant une petite fille ou une jeune servante, également employé comme sobriquet affectueux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition lexicographique du vieux norrois avec une valeur diminutive et personnelle. Il peut désigner une « petite fille » ou une « petite jeune femme » et fonctionner comme surnom.
Contexte historique
Meyla appartient au vocabulaire affectif et descriptif du vieux norrois, dans le contexte linguistique de la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser un emploi social ou littéraire particulier.
Usage et fonction
Le mot pouvait servir de désignation familière pour une jeune fille et de sobriquet, probablement dans un contexte personnel ou affectif. La nature exacte de chaque emploi dépend du contexte, qui n’est pas toujours conservé.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre féminin et possède une valeur diminutive. Il est glosé par « petite fille » ou « jeune demoiselle » et est également présenté comme un possible surnom. La tradition lexicographique le rapproche du gotique mawila, mais ce rapprochement relève de l’étymologie et non d’une attestation directe de l’usage.
À retenir
Meyla est un diminutif féminin vieux-norrois associé à l’idée de petite fille ou de jeune demoiselle. Son emploi comme surnom est signalé, mais son contexte concret et sa fréquence ne sont pas suffisamment documentés.