L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mikil-mannliga
Adverbe vieux-norrois signifiant « magnifiquement », « avec grandeur » ou « de manière fastueuse ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme mikil-mannliga est attesté dans la langue et la littérature nordiques médiévales comme un adverbe exprimant la manière d’agir ou de se présenter avec grandeur.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans les textes scandinaves de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Sa formation associe vraisemblablement l’idée de grandeur à celle d’un homme éminent ou puissant, mais la nuance exacte dépend du contexte.
Usage et fonction
Le mot sert à qualifier une action, une attitude ou une apparence réalisée de façon grandiose, somptueuse ou digne d’un personnage de haut rang.
Ce que l’on sait
Mikil-mannliga est un adverbe vieux-norrois. Son sens général est « magnifiquement », « somptueusement » ou « avec grandeur ». Il ne désigne ni une divinité, ni un objet, ni une institution.
À retenir
Terme adverbial décrivant une manière d’agir ou de paraître avec grandeur ; il relève du vocabulaire, non d’une entité religieuse ou mythologique.