L’Encyclopédie de l’Univers Viking
miltis-bólga
Terme médical vieux-norrois désignant une inflammation de la rate.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Miltis-bólga est un composé du vocabulaire médical nordique médiéval. Il sert à nommer une affection caractérisée par une inflammation ou un gonflement de la rate.
Contexte historique
Le terme appartient à la tradition lexicale vieux-norroise, attestée entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Son emploi documente la présence d’un vocabulaire anatomique et pathologique spécialisé, sans permettre à lui seul de reconstituer les connaissances médicales de l’époque.
Usage et fonction
Dénomination médicale d’une affection de la rate.
Ce que l’on sait
Le composé renvoie explicitement à la rate et à l’idée d’inflammation ou de gonflement. Il s’agit d’un terme diagnostique ou descriptif, et non du nom d’une entité mythologique, d’un rite ou d’un objet.
À retenir
Miltis-bólga est un terme médical vieux-norrois signifiant « inflammation de la rate ». Les données disponibles ne permettent pas d’en déduire un traitement, une cause précise ou une théorie médicale particulière.