L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mis-dýpi
Terme vieux-norrois désignant une profondeur variable, avec des endroits tantôt peu profonds, tantôt profonds.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mis-dýpi signifie littéralement « profondeur inégale » ou « profondeur variable ». Ce composé vieux-norrois associe mis-, qui exprime la variation ou l’irrégularité, à dýpi, « profondeur ». Il désigne une étendue ou un relief dont le fond n’est pas uniforme, avec une alternance de secteurs peu profonds et de zones plus profondes. Il s’agit d’une notion descriptive, probablement appliquée à l’observation d’un espace naturel, sans que les données disponibles permettent d’en préciser davantage l’emploi technique.
Contexte historique
Ce mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois employé durant l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Le contexte conservé l’associe à l’observation d’un relief ou d’une étendue présentant des variations de profondeur.
Usage et fonction
Notion descriptive servant à signaler l’alternance de hauts-fonds et de zones plus profondes. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un emploi technique plus précis.
Ce que l’on sait
Le composé associe mis-, « variable » ou « inégal », à dýpi, « profondeur ». Il renvoie à une profondeur irrégulière, décrite comme tantôt faible, tantôt importante.
À retenir
Mis-dýpi est un terme topographique ou descriptif désignant une profondeur inégale, et non le nom attesté d’un lieu, d’une divinité ou d’une entité particulière.