L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mis-göng
Terme vieux-norrois désignant les grandes marées liées au changement de lunaison, notamment celles de la nouvelle lune et de la pleine lune.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mis-göng est attesté comme un nom pluriel, avec des variantes graphiques telles que misgong et miss-ong. Le terme renvoie aux périodes de vive-eau associées aux principales phases de la Lune. Une distinction est également rapportée entre la vive-eau ordinaire et la très forte marée de pleine lune, appelée missoug.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de la mesure du temps et de l’observation des phénomènes maritimes. Les attestations conservées, notamment dans la tradition manuscrite des Orcades, montrent une variation de la forme écrite et de l’analyse étymologique du terme.
Usage et fonction
Désignation calendaire et maritime des marées de vive-eau survenant à la nouvelle lune et à la pleine lune. Les sources ne permettent pas d’établir un usage institutionnel ou rituel particulier.
Ce que l’on sait
Les attestations disponibles associent mis-göng aux marées de vive-eau de la nouvelle lune et de la pleine lune. Une forme apparentée est décrite comme désignant la vive-eau particulièrement forte de la pleine lune. Le terme présente plusieurs graphies manuscrites.
Ce qui est débattu
La forme misgong pourrait être une graphie secondaire ou une réfection étymologisante, tandis que miss-ong représenterait une forme plus ancienne ; cette analyse reste discutée. Le rapport exact entre les différentes formes et leur segmentation morphologique n’est pas établi avec certitude.
À retenir
Mis-göng relève du vocabulaire ancien des marées. Sa signification générale est relativement claire, mais sa forme originale, son étymologie et la distinction précise entre les marées de nouvelle lune et de pleine lune demeurent partiellement incertaines.