L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mis-görning
Terme vieux-norrois désignant un méfait, une mauvaise action ou une transgression.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mis-görning est attesté comme un nom féminin du vocabulaire vieux-norrois. Les notices lexicales le traduisent par « méfait » ou « transgression » et en signalent des occurrences dans des textes nordiques médiévaux.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et normatif de la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser, pour chaque occurrence, s’il désigne une faute au sens juridique, religieux ou plus généralement éthique.
Usage et fonction
Il sert à qualifier une action tenue pour mauvaise, fautive ou transgressive.
Ce que l’on sait
Le terme est un nom féminin. Son sens général est celui de « mauvaise action », de « méfait » ou de « transgression ».
À retenir
Mis-görning ne désigne pas une entité mythologique ni un objet rituel, mais une notion lexicale exprimant l’idée d’une mauvaise action ou d’une transgression.