L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mis-kaup
Terme vieux-norrois désignant une mauvaise affaire ou un marché désavantageux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mis-kaup est un composé formé de mis- (« mauvais ») et de kaup (« achat », « marché », « transaction »). Il est attesté dans la tradition textuelle nordique avec le sens général de « mauvaise affaire » ou de « mauvais marché ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des échanges et des transactions dans le monde nordique médiéval. Son emploi connu relève de la langue et non d’une institution particulière.
Usage et fonction
Il sert à qualifier une transaction jugée défavorable, un achat décevant ou, plus largement, une affaire qui tourne mal.
À retenir
Mis-kaup appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant une mauvaise affaire ou un marché désavantageux.