L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mis-muni
Terme vieux-norrois désignant un écart, une différence ou une quantité en surplus ; dans un contexte de décompte, il peut correspondre à une unité supplémentaire, telle qu’une nuit intercalaire ou excédentaire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme mis-muni, probablement une forme fléchie de mismunr, est attestée dans des textes nordiques médiévaux. Elle apparaît notamment dans des formulations où elle exprime une différence de compte ou une unité « en plus ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire général de la mesure, du calcul et de la comparaison dans le vieux norrois et le moyen âge nordique. Son emploi connu relève de textes pratiques ou juridiques plutôt que d’un récit mythologique.
Usage et fonction
Il sert à signaler un écart, une différence ou un surplus dans un décompte. Dans un exemple textuel, le mismuni correspond à une nuit supplémentaire ou distincte dans le calcul d’une durée.
Ce que l’on sait
Le mot est un terme vieux-norrois ou une forme apparentée à mismunr, « différence, écart ». Des attestations médiévales l’associent à l’idée d’une quantité impaire ou excédentaire. Une formulation conservée mentionne notamment une nuit comptée comme écart.
Idées reçues et confusions fréquentes
Mis-muni ne désigne pas, d’après les attestations disponibles, un dieu, un esprit ou un objet rituel. Aucun rapprochement archéologique spécifique ne peut lui être attribué.
À retenir
• Terme vieux-norrois lié à l’idée de différence ou d’écart. • Peut s’appliquer à une quantité excédentaire, notamment à une nuit dans un décompte du temps. • Sa forme grammaticale et sa nuance technique restent partiellement discutées selon les contextes.