L’Encyclopédie de l’Univers Viking
miskunn-samr
Adjectif vieux-norrois signifiant « miséricordieux », « clément » ou « compatissant ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Miskunn-samr est attesté dans plusieurs textes en vieux norrois et en moyen norrois. Il exprime l’idée de miséricorde ou de clémence, généralement comme qualité attribuée à une personne.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et religieux de la Scandinavie médiévale. Sa formation associe miskunn, « miséricorde » ou « grâce », et samr, « semblable à » ou « qui possède le caractère de ».
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, il peut servir à décrire une personne, une attitude ou une conduite considérée comme empreinte de clémence. La nuance exacte dépend du contexte textuel.
Ce que l’on sait
Miskunn-samr signifie « miséricordieux » ou « compatissant ». Il s’agit d’un terme de la langue et de la tradition textuelle vieux-norroises, non du nom attesté d’une divinité ou d’une figure mythologique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Miskunn-samr ne désigne pas, dans les attestations connues, une entité surnaturelle ou un personnage autonome.
À retenir
Miskunn-samr désigne une disposition à la miséricorde ou à la clémence ; il s’agit d’un terme lexical, non du nom attesté d’une divinité ou d’un personnage.