L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mjöð-drukkinn
Adjectif ou participe vieux-norrois signifiant « ivre d’hydromel » ou « pris d’hydromel ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé mjöð-drukkinn associe mjöð, « hydromel », à drukkinn, « ivre » ou « ayant bu ». Il est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale comme qualificatif d’une personne ayant consommé de l’hydromel.
Usage et fonction
Qualificatif décrivant un état d’ivresse ou d’ébriété attribué à l’hydromel. Rien ne permet d’en faire un titre, un nom propre ou une désignation rituelle.
Ce que l’on sait
Le sens lexical renvoie à l’ivresse provoquée par l’hydromel. Le terme ne désigne pas, en lui-même, une divinité, un personnage ou un objet rituel.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’en faire le nom d’une pratique cérémonielle particulière : il s’agit d’une expression descriptive relative à l’état d’une personne.
À retenir
mjöð-drukkinn signifie « ivre d’hydromel ». C’est une expression lexicale décrivant l’ivresse, non le nom d’une entité ou d’un rite attesté.