L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mjókka
Verbe vieux-norrois signifiant « rendre étroit ou mince », et parfois « devenir étroit ou mince ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mjókka appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois. Il est attesté dans la prose nordique médiévale pour exprimer le rétrécissement ou l’amincissement d’un espace ou d’un élément.
Contexte historique
Le terme relève du vocabulaire norrois transmis entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique, notamment dans la langue littéraire islandaise.
Usage et fonction
Verbe décrivant une modification de largeur ou d’épaisseur. Selon le contexte, il peut être employé transitivement, au sens de « rendre plus étroit », ou renvoyer à un changement d’état, au sens de « se rétrécir ».
Ce que l’on sait
Mjókka est un terme vieux-norrois. Son sens principal est celui de « rétrécir », « rendre étroit » ou « amincir ». Il peut être rapproché de mjór, « étroit » ou « mince ».
À retenir
Mjókka désigne une action ou un processus de rétrécissement ou d’amincissement. Il s’agit d’un terme lexical, sans attribution religieuse, sociale ou archéologique particulière.