L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mjöl-skuld
Terme vieux-norrois désignant une dette ou une redevance payable en farine ou en grain moulu.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé mjöl-skuld associe mjöl, « farine » ou « mouture », et skuld, « dette », « obligation » ou « redevance ». Il est employé dans la tradition écrite nordique pour une prestation due sous forme de farine.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire économique et juridique du monde nordique médiéval. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le cadre institutionnel ni de fixer une datation d’usage plus étroite.
Usage et fonction
Il désigne une obligation matérielle, probablement une redevance ou une dette, dont le paiement est effectué en farine ou en produit céréalier moulu plutôt qu’en numéraire.
Ce que l’on sait
Le mot signifie littéralement « dette de farine » ou « redevance en farine ». Sa valeur documentaire est lexicale et textuelle ; il ne constitue pas, à lui seul, la preuve d’un système fiscal ou d’une pratique cultuelle particulière.
À retenir
Mjöl-skuld est un terme économique vieux-norrois pour une obligation payable en farine ou en mouture. Les sources disponibles n’autorisent pas à lui attribuer une fonction plus précise sans contexte supplémentaire.