L’Encyclopédie de l’Univers Viking
móður-móðir
Terme vieux-norrois désignant la grand-mère maternelle, c’est-à-dire la mère de la mère.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot móður-móðir est attesté dans des textes nordiques médiévaux, notamment dans des traditions juridiques et narratives. Il y est employé comme terme de parenté.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire de la parenté en vieux norrois et s’inscrit dans l’usage linguistique de la Scandinavie médiévale, héritier de pratiques attestées dès l’Âge viking.
Usage et fonction
Désignation de la mère de la mère dans les relations de parenté et la transmission des liens familiaux.
Ce que l’on sait
Le sens littéral et usuel est « mère de la mère », soit « grand-mère maternelle ». Le terme relève de la langue vieux-norroise et apparaît dans la documentation textuelle médiévale nordique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne faut pas l’identifier à une figure surnaturelle, à une ancêtre divinisée ou à une fonction rituelle : les attestations disponibles en font un terme de parenté.
À retenir
Móðurl-móðir signifie « grand-mère maternelle ». C’est un terme de parenté vieux-norrois attesté par des textes médiévaux, sans identification archéologique ou mythologique connue.