L’Encyclopédie de l’Univers Viking
móður-systir
Terme vieux-norrois désignant la sœur de la mère, c’est-à-dire la tante maternelle.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Móðursystir est un composé formé de móðir (« mère ») et systir (« sœur »). Il appartient au vocabulaire de la parenté attesté dans les traditions textuelles nordiques.
Contexte historique
Le terme relève de la terminologie familiale du vieux norrois, employée dans les sociétés scandinaves de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Sa formation explicite indique le lien de parenté par la mère.
Usage et fonction
Désignation précise d’une parente : la sœur de la mère. Le terme pouvait servir à distinguer la tante maternelle d’autres parentes, notamment de la sœur du père.
À retenir
Móður-systir appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant la sœur de la mère, c’est-à-dire la tante maternelle.