L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mœrr
Mœrr est un nom féminin vieux-norrois désignant une lande humide, une tourbière ou un marais ; il est donné comme variante ou équivalent de mýrr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les lexiques vieux-norrois rapprochent mœrr de mýrr et le traduisent par « lande », « marais » ou « tourbière ». Le mot apparaît notamment dans l’expression « æpa kann í mœrum fröskr », où mœrum est la forme au datif pluriel.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire géographique du vieux norrois, employé pour décrire des terrains humides dans la Scandinavie médiévale. La documentation conservée ne permet pas d’en faire une notion religieuse ou symbolique particulière.
Usage et fonction
Désignation toponymique ou descriptive d’un espace marécageux, d’une lande humide ou d’une tourbière.
Ce que l’on sait
Mœrr est attesté comme nom féminin. Les sources lexicographiques le donnent comme équivalent de mýrr, avec le sens de « marais », « tourbière » ou « lande humide ». La forme mœrum correspond à un emploi au datif pluriel dans l’expression citée par les dictionnaires.
À retenir
Mœrr est un terme de paysage et non le nom attesté d’une divinité, d’un être surnaturel ou d’un lieu cultuel. Son sens central renvoie aux terrains humides, en relation étroite avec mýrr.