L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mokstr
Mokstr est un nom masculin vieux-norrois désignant le fait de pelleter ou de remuer à la pelle.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mokstr est un nom masculin vieux-norrois à thème en -r, qui désigne le pelletage, c’est-à-dire l’action de déplacer, soulever ou remuer une matière au moyen d’une pelle ou d’un outil comparable. Le terme renvoie donc à une opération matérielle plutôt qu’à un objet, une personne ou une fonction particulière. Selon le contexte, il peut éventuellement désigner l’activité elle-même ou son résultat immédiat, sans que cette nuance soit assurée. Aucune portée mythologique, cultuelle ou archéologique spécifique ne lui est attachée.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Il désigne une action matérielle : le fait de déplacer ou de remuer une matière à l’aide d’une pelle ou d’un outil comparable.
Ce que l’on sait
Le sens lexical attesté de mokstr est celui d’une action de pelleter. Le terme relève de la langue vieux-norroise et ne constitue pas, en lui-même, une désignation mythologique ou cultuelle.
Idées reçues et confusions fréquentes
Mokstr ne doit pas être présenté comme le nom d’un dieu, d’un héros, d’un monstre ou d’un artefact archéologique.
À retenir
Mokstr est un nom commun vieux-norrois associé à l’action de pelleter ; aucune identification culturelle ou archéologique particulière n’est établie.