L’Encyclopédie de l’Univers Viking
molna
Molna est un terme vieux-norrois signifiant « se désagréger », « tomber en poussière » ou « se réduire en poussière ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Molna est un verbe vieux-norrois qui signifie « se désagréger », « s’effriter », « tomber en poussière » ou « se réduire en poussière ». Il décrit la décomposition progressive d’une matière ou d’un objet jusqu’à sa fragmentation complète. Le terme est attesté dans la littérature nordique médiévale, notamment dans la Stjórn, à propos des pommes de Sodome. Sa traduction exacte varie selon le contexte, entre effritement et réduction en poussière.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte des textes religieux et historiques médiévaux en langue nordique.
Usage et fonction
Molna exprime la décomposition ou l’effritement progressif d’un objet ou d’une matière, jusqu’à sa réduction en poussière.
Ce que l’on sait
Molna est un verbe vieux-norrois. Dans une attestation médiévale, il est employé à propos des pommes de Sodome et rendu par l’idée de « tomber en poussière » ou de « se désagréger ».
À retenir
Molna désigne la désagrégation ou la réduction en poussière. Il s’agit d’un terme lexical, sans identification à une entité mythologique ou à un objet archéologique.