L’Encyclopédie de l’Univers Viking
MÖNDULL
Terme vieux-norrois masculin désignant une poignée ou un manche, en particulier celui d’un moulin à bras.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les attestations textuelles emploient möndull pour un élément que l’on saisit afin de manier ou de faire fonctionner un outil. Le mot apparaît notamment dans des contextes évoquant la poignée d’un moulin et l’action de la tourner ou de l’agiter. Son datif singulier est möndli.
Contexte historique
Möndull appartient au vocabulaire technique des objets et des gestes domestiques attesté dans les textes nordiques médiévaux. Le terme est également signalé comme encore usuel dans des emplois modernes de l’islandais.
Usage et fonction
Il désigne la partie servant de prise ou de levier sur un instrument, surtout la poignée d’un moulin à bras. Sa fonction précise dépend de l’objet auquel il est associé.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté en vieux norrois sous la forme möndull, avec le datif möndli. Son sens principal est celui de « poignée » ou de « manche », avec un emploi particulièrement associé au moulin à bras. Les textes montrent qu’il pouvait désigner un élément destiné à être saisi et manœuvré.
À retenir
Möndull est avant tout un terme concret du vocabulaire des instruments. Il renvoie principalement à une poignée ou à un manche, notamment à celui d’un moulin à bras, et non à une entité mythologique ou à un objet rituel identifié.