L’Encyclopédie de l’Univers Viking
morð-ráð
Terme vieux-norrois désignant des projets ou des machinations visant un meurtre, au pluriel.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Morð-ráð est un composé lexical formé de morð, « meurtre », et ráð, « conseil », « projet » ou « dessein ». Il est rendu en anglais par « schemes of murders », c’est-à-dire des complots ou projets de meurtre.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique relatif à l’homicide et à sa préparation. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un contexte narratif, juridique ou rituel précis pour chaque emploi.
Usage et fonction
Il sert à désigner des projets meurtriers ou des complots visant à provoquer un meurtre. Il s’agit d’un terme commun et non du nom d’une personne, d’une divinité ou d’un objet.
Ce que l’on sait
Le composé associe morð, « meurtre », à ráð, qui peut signifier « conseil », « projet » ou « dessein ». Son sens lexical général renvoie à des projets ou machinations de meurtre, généralement compris au pluriel.
À retenir
Morð-ráð est un terme vieux-norrois relatif à la préparation ou à la conception d’un meurtre. Il ne désigne pas une entité mythologique ni une catégorie archéologique.