L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Morkin-skinna
Morkin-skinna est un terme vieux-norrois signifiant littéralement « peau parcheminée abîmée » ou « parchemin pourri » ; il désigne le manuscrit médiéval connu sous ce nom.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le nom Morkin-skinna est attaché à un manuscrit islandais en vélin qui conserve une histoire des rois de Norvège. Le terme renvoie à l’état dégradé du support plutôt qu’à une personne, une divinité ou un lieu.
Contexte historique
Le manuscrit appartient à la tradition littéraire islandaise du Moyen Âge nordique. Son contenu s’inscrit dans la transmission des récits consacrés aux rois norvégiens, à une époque où ces traditions étaient mises par écrit plusieurs générations après les événements racontés.
Usage et fonction
Le terme sert principalement de titre ou de désignation conventionnelle pour le manuscrit et, par extension, pour l’œuvre historique qu’il contient.
Ce que l’on sait
Morkin-skinna est une expression vieux-norroise. Elle est généralement comprise comme « peau pourrie » ou « parchemin abîmé ». Morkinskinna est aussi le nom donné à un manuscrit médiéval islandais consacré à l’histoire des rois de Norvège.
Ce qui est débattu
La nuance exacte de l’expression peut être discutée : « peau pourrie », « vélin abîmé » ou « parchemin dégradé » sont des rendus possibles. Les sources ne permettent pas d’établir avec certitude dans quelles circonstances précises le manuscrit a reçu ce nom.
Idées reçues et confusions fréquentes
Morkin-skinna n’est pas, dans les traditions connues, le nom d’un personnage ou d’une entité mythologique. L’expression ne désigne pas non plus nécessairement tout parchemin détérioré, mais principalement un manuscrit identifié par ce titre.
À retenir
Terme vieux-norrois associé à un manuscrit islandais médiéval. Sens littéral généralement rendu par « peau pourrie » ou « parchemin abîmé ». Désignation documentaire plutôt que nom d’une entité mythologique.