L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mót-fjalir
Terme vieux-norrois pluriel désignant un abri ou un aménagement lié à la tenue d’assemblées.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mót-fjalir est un nom féminin pluriel du vieux norrois désignant un abri ou une structure associée à la tenue d’une assemblée. Le premier élément, mót, renvoie à la réunion ou à l’assemblée ; le second évoque vraisemblablement un aménagement matériel, peut-être formé de planches ou comparable à un hangar. La traduction « abri des assemblées » reste donc descriptive : les données disponibles ne permettent pas de déterminer une forme architecturale uniforme.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des réunions publiques du monde nordique médiéval. Il renvoie vraisemblablement à un cadre matériel associé à une assemblée, sans que les textes permettent d’en préciser partout la forme.
Usage et fonction
Désignation d’un espace ou d’un abri servant à accueillir une réunion ou une assemblée.
Ce que l’on sait
Le mot est un pluriel et sa définition traditionnelle le rapproche d’un abri, d’un hangar ou d’une structure destinée aux réunions. Il est associé au vocabulaire des assemblées plutôt qu’à celui d’un personnage ou d’une divinité.
Ce qui est débattu
La forme exacte de l’aménagement désigné reste incertaine : le terme peut être rendu par « abri des assemblées », « hangar » ou « bâtiment de réunion ». Les sources ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’un type architectural uniforme.
À retenir
Mót-fjalir désigne un lieu ou une structure destinée aux assemblées, mais sa configuration précise n’est pas connue.