L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mót-görðir
Mót-görðir est un nom féminin pluriel vieux-norrois désignant des offenses, des torts ou des actes d’opposition envers quelqu’un.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes narratifs en vieux norrois, où il renvoie à des actions perçues comme hostiles ou offensantes. Le sens précis dépend du contexte.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire juridique et social des textes nordiques médiévaux, notamment dans les récits de conflits, de griefs et de relations antagonistes. L’attestation textuelle ne permet pas d’en faire une institution distincte.
Usage et fonction
Le mot sert à désigner, au pluriel, des offenses ou des mesures prises contre une personne ou un groupe ; il peut ainsi qualifier un ensemble de torts ou d’actes hostiles.
Ce que l’on sait
La forme mót-görðir est un pluriel féminin. Elle est généralement rendue par « offenses », « affronts », « torts » ou « actes d’opposition ». Le terme est attesté dans la littérature historique et narrative en vieux norrois.
À retenir
Mót-görðir désigne des offenses ou des actes d’opposition, plutôt qu’un objet, un rite ou une entité particulière. Sa portée doit être interprétée à partir du contexte de chaque texte.