L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mót-reið
Terme vieux-norrois désignant une rencontre ou un affrontement à cheval.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mót-reið est un composé vieux-norrois formé de mót, « rencontre » ou « réunion », et de reið, « chevauchée » ou « déplacement à cheval ». Il désigne donc une rencontre accomplie montée, pouvant correspondre à un rendez-vous, à une rencontre entre groupes ou à une confrontation. Le composé ne suffit toutefois pas à établir qu’il s’agit d’un combat, d’un événement militaire ou d’un rite : sa traduction exacte dépend du contexte narratif où il apparaît.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire narratif du monde nordique médiéval, où la chevauchée pouvait accompagner les déplacements, les rencontres entre groupes ou les confrontations. Le contexte conservé ne permet pas toujours de déterminer s’il s’agit d’un simple rendez-vous ou d’un affrontement.
Usage et fonction
Il sert à désigner une rencontre accomplie à cheval, sans que le mot suffise à établir son caractère militaire ou rituel.
À retenir
Mót-reið renvoie à une rencontre à cheval, mais son sens précis — rendez-vous, rencontre entre groupes ou confrontation — dépend du contexte et ne peut être fixé uniformément.