L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mót-snúinn
Terme vieux-norrois signifiant « opposé », « hostile » ou « tourné contre » ; il s’agit d’un participe employé comme qualificatif.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mót-snúinn est attesté dans plusieurs textes narratifs de la période nordique médiévale, où il qualifie une personne, une attitude ou une disposition adverse. Les contextes conservés indiquent une idée d’opposition plutôt qu’un nom propre ou une entité autonome.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’hostilité et de l’antagonisme. Son emploi s’inscrit dans une langue littéraire utilisée en Scandinavie durant le Moyen Âge nordique, dans la continuité du vocabulaire attesté à l’époque viking.
Usage et fonction
Adjectif ou participe employé pour décrire ce qui se trouve en opposition, notamment une personne ou une disposition hostile. Selon le contexte, il peut être rendu par « adverse », « opposé » ou « hostile ».
Ce que l’on sait
Le sens général repose sur la composition de mót, « contre » ou « en opposition », et de snúinn, « tourné ». Les attestations conservées l’emploient comme un qualificatif d’opposition.
Idées reçues et confusions fréquentes
Mót-snúinn n’est pas attesté comme le nom d’une entité surnaturelle ou d’un personnage mythologique. Son apparence de terme composé ne suffit pas à lui attribuer une fonction cultuelle ou symbolique particulière.
À retenir
Mót-snúinn est un qualificatif vieux-norrois exprimant l’idée d’une opposition ou d’une hostilité. Il ne désigne ni une divinité, ni un personnage, ni un objet particulier.