L’Encyclopédie de l’Univers Viking
motr
Motr est un terme vieux-norrois désignant un couvre-chef féminin, probablement un bonnet ou une coiffe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Motr est un nom masculin du vieux norrois, dont le génitif est motrs. Le terme désigne un couvre-chef féminin, traduit selon les glossaires par « bonnet » ou « coiffe ». Cette définition identifie une catégorie d’accessoire vestimentaire, sans permettre de déterminer la coupe, la matière ou le mode de port exacts. Son étymologie est discutée et pourrait relever d’un emprunt ou d’une origine étrangère. Motr ne correspond donc pas nécessairement au nom d’un objet archéologique précis, mais constitue un témoignage du vocabulaire vestimentaire norrois.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vestimentaire du vieux norrois, employé dans le monde nordique entre l’Âge Viking et le Moyen Âge. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Désignation d’un couvre-chef féminin. Sa forme exacte, sa matière et les circonstances précises de son port ne sont pas établies.
Ce que l’on sait
Motr est un nom masculin vieux-norrois, dont le génitif est motrs. Il désigne un type de coiffe ou de bonnet associé à l’habillement féminin.
Ce qui est débattu
Le mot est généralement considéré comme un emprunt ou un terme d’origine étrangère, mais son étymologie précise et ses relations avec des formes germaniques apparentées restent discutées. Les sources ne permettent pas de déterminer exactement l’apparence de la coiffe.
À retenir
Motr renvoie à un couvre-chef féminin du vocabulaire vieux-norrois. Il s’agit d’un terme vestimentaire, non du nom attesté d’un objet archéologique précis.