L’Encyclopédie de l’Univers Viking
MUGGA
Mugga est un terme vieux-norrois désignant une atmosphère humide et lourde, une brume légère ou une fine bruine.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans le vocabulaire nordique médiéval avec le sens de « moiteur », de « temps lourd » ou de « brume douce et bruineuse ». Le composé þoku-mugga associe ce terme à la brume ou au brouillard.
Contexte historique
Mugga appartient au vocabulaire météorologique et descriptif du vieux norrois, transmis dans des textes et des matériaux lexicographiques de l’époque médiévale nordique. Les attestations conservées ne permettent pas d’en faire une notion religieuse ou symbolique particulière.
Usage et fonction
Terme descriptif appliqué à une humidité atmosphérique diffuse, à une brume fine ou à une bruine légère.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre féminin dans les indications grammaticales conservées. Il peut se traduire selon le contexte par « moiteur », « temps humide et lourd », « brume fine » ou « bruine légère ». Le composé þoku-mugga est explicitement formé avec þoka, « brouillard » ou « brume ».
À retenir
Mugga est un mot vieux-norrois du domaine météorologique. Il évoque une humidité brumeuse ou une fine bruine, sans fonction rituelle ni identification culturelle particulière attestée.